Aya Matsuura

Do You Love Me? (translation)

Play

You don't do anything, even if we're together
You don't do anything, even if the stars are pretty
It's a waste of a night
It's so romantic
So can I at least hold onto your arm?

The time for the last train
Grows closer by the hour
It's turning into a lonely night

If this is a date
Then kiss me like people do on a date

There's endless possibilities
On displaying one's affections
Just give me something easy to understand

Baby baby, you love me?
Baby baby, a pleasure cruise
Baby, love's PK game
Baby, love doesn't grow this way

You don't do anything, even if we're together
You don't do anything, even if the stars are pretty

A person with big dreams
A person with a big house
Doesn't matter which it is

Just love me right now
Love me in this moment
This is not about selfishness

There's a better mood
Over here than over there

Angel of love
And even the demon of love
Please don't get in the way

Baby baby, you love me?
Baby baby, these are the finals
Baby, the honor student of love
Baby, it's a loss of time for love

You don't do anything, even if we're together
You don't do anything, even if the stars are pretty

Baby baby, you love me?
Baby baby, these are the finals
Baby, the honor student of love
Baby, it's a loss of time for love

You don't do anything, even if we're together
You don't do anything, even if the stars are pretty