Aya Matsuura

Hatsukoi (translation)

Play

First Love

He was always by my side
He was always there, never leaving me
I felt him watching me more than ten times
In the classroom, my first love
The one I love in my heart, even now

Becoming adults, our years add up
We talk the way grown-ups do
The passion we vowed in the classroom
Doesn't change
The only thing that did was that
My first love became my true love

He was always by my side
He was always there, never leaving me

Though we fought like ten times, we made up
We couldn't meet for so long during exams
On the contrary, I had no progress in studying

There were nights where I cried till my tears ran dry
The day I parted ways with my friend
Don't forget the passion we vowed in the classroom
My first love will become my one true love

He was always by my side
He was always there, never leaving me

He was always by my side
He was always there, never leaving me

He was always by my side
He was always there, never leaving me